Philistine (tradução)

Original

No More Heroes OST

Compositor: Jun Fukuda

Ceifadora, Ceifadora, é assim que as pessoas me chamam!
Por quê? Porque elas todas morrem!
Quando eu canto, eu acabo com suas vidas
Você age como se pagar na mesma moeda fizesse de você um homem nobre, isto é um fato?
Bem, você é um maldito filisteu!

Réquiem eterno
Balas através do esterno
Canção de ninar para o inferno, gracinha
A Ceifadora pegou o seu nome!

Margaret é grego, seu esquisito, significa uma pérola
Eu sou uma menina pura
Meninos não podem rachar esta concha de ostra
Então vá em frente, balance essa espada como se você fosse melhor, é tão entediante
Outro herói? Ah, por favor!

Réquiem eterno
A Ceifadora chegou, pecador

Meias altas são o meu território absoluto
Vá em frente e babe, os otakus não conseguem resistir
Você acha que o fogo em seus olhos faz de você um tigre disfarçado?
Continue sonhando, seu fracote maldito!